4•5•6

JUNI 2027

FAQ

1- WANN UND WO FINDET DIE TOP DOLOMITES STATT?

Das Top Dolomites Outdoor Festival findet vom 4. bis 6. Juni 2027 in Pinzolo – Madonna di Campiglio (TN) statt.

2- WELCHE ÄRZTLICHE BESCHEINIGUNG IST FÜR DEN TRAIL ERFORDERLICH?

Für die Teilnahme am Top Dolomites Ultra Trail müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden:

  • STRECKEN 22K – 40K – 50K – 71K – 102K:
    Der Teilnehmer muss mindestens 18 Jahre alt sein und über ein gültiges ärztliches Attest zur Ausübung von Wettkampfsport (Protokoll B1) verfügen, das am Wettkampftag gültig ist und die Disziplin Leichtathletik umfasst.
  • STRECKE 10K WETTKAMPF:
    Die Teilnahme ist Athleten ab 16 Jahren gestattet, die über ein gültiges ärztliches Attest zur Ausübung von Wettkampfsport (Protokoll B1) verfügen, das am Wettkampftag gültig ist und für die Disziplin Leichtathletik ausgestellt wurde.
  • STRECKE 10K NICHT-WETTKAMPF:
    Die Teilnahme ist Personen ab 14 Jahren gestattet, die über ein gültiges ärztliches Attest über die körperliche Eignung verfügen. Die Anmeldung zu diesem „nicht wettkampforientierten“ Wettkampf gilt als eigenhändige Erklärung über den Besitz dieser Bescheinigung und entbindet das Organisationskomitee von jeglicher Haftung.

Es ist möglich, sich als „LIZENZIERTER ATHLET“ anzumelden, wenn ein gültiges italienisches ärztliches Wettkampfattest (B1) für Leichtathletik sowie eine gültige Mitgliedschaft bei ACSI, CSAIN, UISP, FIDAL, CSI oder eine gültige ausländische Leichtathletik-Lizenz (World Athletics/IAAF oder ITRA, sofern zutreffend) vorliegt.

Eine Anmeldung als „NICHT LIZENZIERTER ATHLET“ ist möglich, wenn keine gültige Mitgliedschaft bei einem Sportverein und/oder Sportverband besteht. Für die Teilnahme an der Veranstaltung ist zusätzlich zur Anmeldegebühr ein Aufpreis von 5,00 € für die ACSI-Tageslizenz zu entrichten. Die Lizenzierung wird automatisch von der Organisation vorgenommen und ist ausschließlich für die Teilnahme an dieser Veranstaltung gültig.

WICHTIG: Ausländische Athleten ohne italienisches ärztliches Wettkampfattest Typ B1 müssen das von der Organisation bereitgestellte medizinische Formular (HIER verfügbar) verwenden. Das Formular muss vom eigenen Arzt ausgefüllt und unterschrieben werden.

Ausländische ärztliche Atteste, die im Ausland ausgestellt wurden, werden nicht akzeptiert.

3- WELCHE ÄRZTLICHE BESCHEINIGUNG IST FÜR DAS CYCLING ERFORDERLICH?

Die Top Dolomites Cycling ist offen für:

– ITALIENISCHE LIZENZIERTE ATHLETEN mit einer für das Jahr 2027 gültigen Lizenz, ausgestellt von ACSI Ciclismo, dem F.C.I. oder von Verbänden, die eine direkte Vereinbarung mit diesen oder mit der Bike Card haben und vom C.O.N.I. anerkannt sind, sowie im Besitz eines ärztlichen Attests über die Eignung zur Ausübung des Wettkampfsports im Radsport gemäß Art. 5 des D.M. 18.02.1982.

– AUSLÄNDISCHE LIZENZIERTE ATHLETEN mit einer für das Jahr 2027 gültigen Lizenz, ausgestellt von ihrem nationalen Radsportverband, nur wenn sie im Besitz des entsprechenden Formulars „MEDICAL CERTIFICATE“ gemäß Art. 5 des D.M. 18.02.1982 sind.

– ITALIENISCHE UND AUSLÄNDISCHE NICHT LIZENZIERTE ATHLETEN, ohne Mitgliedschaft bei einem Sportverein und/oder Sportverband, sowie ausländische lizenzierte Athleten ohne UCI-Lizenz, müssen für die Teilnahme zusätzlich zur Anmeldegebühr verpflichtend einen Aufpreis von 10,00 € für die Aktivierung der Mehrgefahrenversicherung + Haftpflichtversicherung (RCT) entrichten. Die Versicherung ist ausschließlich für die Dauer der Veranstaltung gültig. Die Teilnehmer werden automatisch bei ACSI Ciclismo oder F.C.I. registriert.

Für italienische nicht lizenzierte Athleten ist mit dem online auszufüllenden Zulassungsantrag zwingend eine Kopie des ärztlichen Attests über die Eignung zur Ausübung des Wettkampfsports im Radsport gemäß Art. 5 des D.M. 18.02.1982 einzureichen.

Für ausländische nicht lizenzierte Athleten ist mit dem online auszufüllenden Zulassungsantrag zwingend eine Kopie des entsprechenden Formulars „MEDICAL CERTIFICATE“ gemäß Art. 5 des D.M. 18.02.1982 einzureichen.

Ausländische ärztliche Atteste, die im Ausland ausgestellt wurden, werden nicht akzeptiert.

4- WAS BRAUCHT MAN ZUR ABHOLUNG DER STARTUNTERLAGEN?

Personalausweis oder Sportlizenz/ärztliches Attest (zuvor im persönlichen ENDU-Bereich hochgeladen).

Es ist möglich, eine andere Person mit der Abholung der Startunterlagen und des Starterpakets zu beauftragen. Dazu genügt es, das Formular „DELEGATION RACE PACK COLLECTION – INDIVIDUAL“ herunterzuladen und es bei der Rennleitung abzugeben.

Es ist außerdem möglich, die Startunterlagen und Starterpakete der gesamten Mannschaft abzuholen, indem das Formular „DELEGATION RACE PACK COLLECTION – TEAM“ ausgefüllt und bei der Rennleitung eingereicht wird.

5- WIE ERREICHEN SIE UNS?

Wir befinden uns in Pinzolo, im PalaDolomiti (auf der Piazza San Giacomo).

Du kannst uns erreichen mit…

ZUG

Der nächstgelegene Bahnhof ist Trento, der täglich mit den wichtigsten italienischen Städten verbunden ist:

Von Trient aus kannst du mit den Linienbussen von Trentino Trasporti weiter nach Pinzolo fahren.

BUS

Pinzolo ist über das Busnetz von Trentino Trasporti mit Trient und den wichtigsten Orten des Trentino verbunden:

AUTO

Pinzolo ist mit dem Auto gut erreichbar:

  • Von Mailand / Brescia: Autobahn A4 bis Brescia Est. Weiter auf der SS45bis und der SS237 del Caffaro bis nach Tione di Trento. Weiter auf der SS239 della Val Rendena bis nach Pinzolo.
  • Von Verona: Brenner-Autobahn A22, Ausfahrt Trento Sud. Weiter in Richtung Tione di Trento und Pinzolo.
  • Von Bozen: Brenner-Autobahn A22, Ausfahrt Trento Nord oder Trento Sud. Den Schildern nach Pinzolo folgen.

FLUG

Wenn Sie von weiter her anreisen, können Sie einen der wichtigsten Flughäfen Norditaliens nutzen:

Von den Flughäfen aus kann man Pinzolo mit einem Mietwagen oder mit dem Zug bis nach Trient und von dort mit dem Bus erreichen.

6- WO KANN MAN ÜBERNACHTEN?

Um Ihnen den Aufenthalt zu erleichtern, finden Sie hier einige Unterkünfte, die eine Vereinbarung mit den Veranstaltern haben:

FORMULARE / VOLLMACHTEN / DOKUMENTE

DEINE CHALLENGE

WERDE TOP!