OFFIZIELLE REGELN
AUSGABE 2026
TOP DOLOMITES TRAIL RUN
Der Amateursportverein TOP DOLOMITES organisiert den „Top Dolomites Trail Run“, der in 4 Strecken unterteilt ist:
– Top Trail Ultra 3Tre: 61 km – Elevation gain +3050 mt – Elevation loss -3040 mt – 3 ITRA points
– Top Trail Ultra: 50 km – Elevation gain +2726 mt – Elevation loss -2717 mt – 2 ITRA points
– Top Trail Medio: 22 km – Elevation gain +1407 mt – Elevation loss -1357 mt – 1 ITRA point
– Top Trail Short: 10 km Elevation gain +690 mt
• Veranstaltungsname: Top Dolomites Trail Run
• Datum: 6. Juni 2026
• Abfahrt: Pinzolo: 8.00 Uhr Ultra 3Tre 61 km und Ultra 50 km Strecke – 10.00 Uhr Medium 22 km und Short 10 km
• Anmeldungen: Abschluss bei Erreichen von 1700 Teilnehmern aufgeteilt:
500 Ultra 3Tre Route (61 km)
500 Ultra Route (50 km)
500 Medium Route (22 km)
200 Short Route (10 km)
• Startnummernsammlung: Pinzolo – PalaDolomiti
Freitag, 5. Juni von 17.00 bis 19.00 Uhr
Samstag, 6. Juni von 6.30 bis 7.30 Uhr Trail Ultra 3Tre und Ultra
Samstag, 6. Juni von 7.30 bis 9.30 Uhr Trail Medium und Short
• Rennpaket: Technisches Zubehör
Um am Wettkampf teilnehmen zu können, muss der Athlet mindestens 18 Jahre alt sein und über ein zum Zeitpunkt des Wettkampfes gültiges ärztliches Attest über die Wettkampftauglichkeit für folgende Disziplinen verfügen: LEICHTATHLETIK, TRIATHLON. Die Teilnahme setzt die ausdrückliche und vorbehaltlose Annahme dieser Regelung in allen Teilen sowie die Annahme aller von der Organisation an die Teilnehmer gerichteten Anweisungen voraus.
Es ist möglich, sich als „MITGLIEDSCHAFT“ für die Veranstaltung anzumelden, wenn Sie im Besitz eines italienischen Wettkampfärztlichen Attests (B1) für Leichtathletik oder Triathlon und einer regulären Mitgliedskarte ACSI, CSAIN, UISP, FIDAL oder einer ausländischen Karte IAAF/ITRA ODER Triathlon ITU sind .
Alternativ besteht die Möglichkeit, sich als „NICHTMITGLIEDER“ für die Veranstaltung anzumelden, wenn Sie über keine Lizenz verfügen. Die Organisation stellt sicher, dass alle mit dieser Methode registrierten Personen zum Zeitpunkt des Anmeldeschlusses bei ACSI Athletics registriert sind. In diesem Fall erhöht sich der Anmeldepreis um 5,00 € (Kosten der ACSI-Mitgliedschaft).
WICHTIG: Ausländer, die nicht über ein italienisches ärztliches Wettkampfzeugnis B1 verfügen, müssen das entsprechende, von der Organisation bereitgestellte und HIER, herunterladbare ärztliche Zeugnisformular vorlegen und es von ihrem Arzt unterschreiben lassen.
Ausländische Zeugnisse, die im Ausland ausgestellt wurden, werden nicht akzeptiert.
Das Organisationskomitee kann jederzeit und nach eigenem Ermessen entscheiden, ob die Anmeldung akzeptiert wird oder ein Mitglied von der Veranstaltung ausgeschlossen wird, falls dies dem Image der Veranstaltung schaden könnte. Anmeldungen von Läufern, die seit mehr als 6 Monaten mit dopingbedingten Sanktionen und/oder Disqualifikationen belegt sind, werden nicht angenommen.
Mit der Anmeldung verpflichtet sich jeder Athlet, während des gesamten Rennens sämtliche vorgeschriebene Ausrüstung mit sich zu führen.
Equipment | 61k | 50k | 22k | 10k |
Shoes | X | X | X | X |
Personal cup | X | X | X | X |
Cap or bandana | X | X | X |
|
Backpack | X | X | X |
|
Mobile phone | X | X | X |
|
water bottle | X | X |
|
|
Waterproof | X | X |
|
|
First aid kit | X | X |
|
|
Whistle | X | X |
|
|
Thermal sheet | X | X |
|
|
Food reserve | X | X |
|
|
Pants or race | X |
|
|
|
Long sleeve | X |
|
|
|
Frontal light | X |
|
|
|
Die Verwendung von Wanderstöcken ist für alle Distanzen gestattet.
Die ersten 5 Männer und die ersten 5 Frauen pro Strecke (61 – 50 – 22 – 10 km)
TOP CHALLENGE
Die Erste 3 die die Herausforderung abgeschlossen haben (Trail Ultra 3Tre 61 km + Granfondo Top Dolomites 111 km)
TOMAS FRANCHINI-GIPFEL-TROPHÄE
Der Preis für den ersten Athleten, der den Gipfel des Grostè erreicht.
Die Preisverleihung findet auf der Piazza San Giacomo in Pinzolo statt, einem Zeremonienbereich.
Die Preise werden nicht nach Hause geschickt, sondern vor Ort an den Empfänger geliefert. Vollmachten an andere Personen zur Abholung des Gewinns werden nicht akzeptiert.
Der Sportverein mit den meisten Mitgliedern wird belohnt.
RANGLISTEN
Es wird eine allgemeine Eingangsordnung erstellt, sowie eine Firmenordnung mit den bereits beschriebenen Kriterien. Die Rangliste und die Reihenfolge der Anreise zum „Top Dolomites Trail“ werden auf der Website www.endu.net veröffentlicht
CHIP-VERORDNUNG
Die Zeitmessung erfolgt durch EvoData. Jeder Teilnehmer (Top Trail Short 10 km, Top Trail Medio 22 km, Top Trail Ultra 50 km, Top Trail Ultra 3Tre 61 km) erhält einen Transponder, der direkt auf der Startnummer angebracht wird.
Der Transponder ist personengebunden und nicht übertragbar. Teilnehmer, die die Kontrollpunkte nicht passieren, werden disqualifiziert. Der Chip darf unter keinen Umständen entfernt werden, andernfalls erfolgt der Ausschluss von der Wertung.
Die vollständige Wertung wird auf der Website www.endu.net veröffentlicht.
Für die Läufe Ultra 3Tre (61 km) und Ultra (50 km) steht ein kostenloser GPR-Tracking-Service über die WHIP LIVE App zur Verfügung. Die für diese beiden Läufe angemeldeten Athleten erhalten vor dem Start eine E-Mail mit allen Anweisungen zum Herunterladen der App und zur korrekten Registrierung für diesen Service.
Aus Sicherheitsgründen ist die Aktivierung der App WHIP LIVE zwingend erforderlich: Im Notfall kann so eine sofortige Hilfeleistung leichter gewährleistet werden.
Der Top Dolomites Trail Run Ultra 3Tre beginnt um 8:00 Uhr und die maximale Dauer des Rennens beträgt 13 Stunden und 30 Minuten.
Tore:
– Nach dem Lago di Valagola können die Athleten die lange Strecke verlassen und auf der mittleren Strecke 22 km weitermachen: km 13 nach 3:15 Uhr, Zeit 11:15 Uhr
– Gebiet Grostè: km 27,3 nach 18:50 Uhr, Zeit 14:50 Uhr
– Fortini-Parkplatz: km 34 nach 20:30 Uhr, Zeit 15:20 Uhr
Der Top Dolomites Trail Run Ultra beginnt um 8:00 Uhr und die maximale Laufzeit des Rennens beträgt 12 Stunden.
Tore:
– Nach dem Lago di Valagola können die Athleten die lange Strecke verlassen und auf der mittleren Strecke 22 km weitermachen: km 13 nach 3:15 Uhr, Zeit 11:15 Uhr
– Gebiet Grostè: km 27,3 nach 18:50 Uhr, Zeit 14:50 Uhr
– Fortini-Parkplatz: km 34 nach 20:30 Uhr, Zeit 16:30 Uhr
Für den Medio Trail 22 km und den Short Trail 10 km gibt es keine maximalen Zeit- und Zeitlimits
Sie werden am Start, am Ziel und entlang der Strecken aufgestellt. Die Verwaltung der Kontrollen wird autorisiertem Personal übertragen. Wer den Start vorwegnimmt oder startet, ohne die Startkontrolle durchzuführen, wird von der Endwertung ausgeschlossen und gemäß den ACSI-Bestimmungen bestraft.
Erfrischungspunkte
Entlang der Strecke werden Verpflegungs-, Wasser- und Mechanikstationen nur für Läufer eingerichtet und organisiert, die die Startnummer tragen.
– 8 Verpflegungsstelle am Trail Run Ultra 3Tre 61 km ((km 6,4 – 11 – 17.5 – 22 – 27 – 34 – 43 – 51)
– 7 Verpflegungsstelle am Trail Run Ultra 50 km (km 6,4 – 11 – 17,5 – 22 – 27 – 34 – 40)
– 3 Einkehrmöglichkeiten auf dem Trail Medio 22 km (km 6,4 – 11 – 15)
– 1 Verpflegungsstelle auf dem Trail Short 10 km (km 4)
Organisationspersonal, A.S.A., Katastrophenschutz, Feuerwehr, örtliche Polizei und Freiwillige gewährleisten in Absprache und Zusammenarbeit mit den Polizeikräften die Überwachung und Kontrolle der Kreuzungen und der anspruchsvollsten Punkte der Strecke.
Das Organisationskomitee wird auf der Strecke sowie an den Start- und Zielorten einen angemessenen medizinischen Hilfsdienst mit festen Stationen, medizinisch versorgten Krankenwagen, freiwilligen Rettungskräften, garantiert durch die Notrufnummer 118 und einem Rettungsflugzeug im Bedarfsfall vorbereiten. Die Notrufnummer für alle Teilnehmer, die nur und ausschließlich bei schwerwiegenden Notfällen während des Rennens erreichbar ist, lautet 118.
Alle, die entlang der Strecke Müll werfen, werden der Jury gemeldet und von der Endwertung ausgeschlossen. Die Teilnehmer werden gebeten, während des Rennens und während des Startvorgangs eine angemessene Haltung zu wahren.
Eventuelle Beschwerden müssen im Rahmen der Bestimmungen des Reglements an die Wettbewerbsjury gerichtet werden und mit der im ACSI-Reglement vorgesehenen Gebühr verbunden sein.
„Ich, der Unterzeichnende, erkläre für mich selbst, für meine Erben und Testamentsvollstrecker im Bewusstsein der strafrechtlichen Sanktionen, die im Falle unwahrer Erklärungen und falscher Dokumente vorgesehen sind (Art. 26 l. 15/68 und Art. 489 c.p.), gelesen zu haben und daher die Vorschriften des „Top Dolomites Trail“ zu kennen, zu akzeptieren und zu respektieren und sich darüber im Klaren zu sein, dass die Teilnahme an Wettkampfsportveranstaltungen möglicherweise eine riskante Aktivität darstellt, wenn nicht ausreichend vorbereitet und in geeigneter körperlicher Verfassung; Bitte beachten Sie, dass Sie für die Anmeldung im Besitz eines gültigen ärztlichen Attestes über die Eignung zur wettkampfsportlichen Tätigkeit für den Laufsport sein und zum Zeitpunkt der Veranstaltung mindestens 16 Jahre alt sein müssen; Ich melde mich freiwillig an und übernehme alle Risiken, die sich aus meiner Teilnahme an der Veranstaltung ergeben: Stürze, Kontakt mit Fahrzeugen, mit anderen Teilnehmern, Zuschauern oder anderen, Wetterbedingungen, einschließlich sengender Hitze, extremer Kälte und/oder Feuchtigkeit, Verkehrs- und Straßenverhältnisse auf der Straße, jede mir bekannte und eingeschätzte Risikoart.
In Kenntnis des oben Gesagten und unter Berücksichtigung der Annahme meiner Anmeldung entlaste und entlaste ich in meinem eigenen Namen und im Interesse anderer das Organisationskomitee von „Top Dolomites Trail“.
Gemäß Gesetzesdekret Nr. Gemäß Art. 196 vom 30.06.2003 ist der Sportler verpflichtet, vor der Anmeldung die Dokumentation zum Schutz der Privatsphäre zu lesen, die auf der Website www.topdolomites.it verfügbar ist, und seine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten in den vorgesehenen Formen auszudrücken.
Die bereitgestellten Daten werden in Übereinstimmung mit den im Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30.06.2003 festgelegten Regeln verarbeitet und ausschließlich für die in den auf der Website www.topdolomites.it veröffentlichten Informationen genannten Zwecke verwendet
Mit der Anmeldung zum „Top Dolomites Trail“ ermächtigt der Sportler das veranstaltende Unternehmen sowie die juristischen Personen, mit denen er berufliche und geschäftliche Beziehungen im Zusammenhang mit der Aufnahme von Bildern der Veranstaltung unterhält, ausdrücklich zum kostenlosen Erwerb der Das Recht, die anlässlich seiner Teilnahme am Wettbewerb aufgenommenen unbewegten oder bewegten Bilder, in denen er möglicherweise auftritt, in allen visuellen Medien sowie in Werbe- und/oder Werbematerialien zu verwenden, die weltweit produziert und verbreitet werden, und zwar für die maximal zulässige Zeit gemäß den geltenden Gesetzen, Vorschriften und Verträgen, einschließlich etwaiger Verlängerungen des vorgesehenen Zeitraums.
Alle angemeldeten Teilnehmer haben das Recht, bis zum 30. März 2026 entweder die Erstattung der Anmeldegebühr (von der 15 € für Sekretariatskosten abgezogen werden) oder das Einfrieren der Anmeldung auf das folgende Jahr zu beantragen (in diesem Fall wird ein Gutschein im Wert der Anmeldegebühr abzüglich 10 € für Sekretariatskosten ausgestellt). Die Gebühren für 2026 sind ausschließlich für die Ausgabe 2027 zu verwenden.
Ein Antrag auf Ersatz durch einen anderen Athleten wird nur bis zum 30. März 2026 angenommen.
Für den Fall, dass das Rennen aus Gründen höherer Gewalt und/oder aus Gründen, die nicht auf den Willen des Veranstalters zurückzuführen sind und/oder sich nicht darauf beziehen lassen, einschließlich des Widerrufs, abgesagt und/oder auf einen anderen Termin verschoben oder in jedem Fall nicht durchgeführt wird Nach Erhalt der Durchführungsgenehmigung durch die zuständigen öffentlichen Stellen hat das Mitglied keinen Anspruch gegenüber dem Organisationskomitee und/oder Top Dolomites ASD, weder auf Rückerstattung der Anmeldegebühr noch auf Erstattung etwaiger entstandener oder noch anfallender Kosten entstanden. Nach dem 30. März werden die Gebühren nicht mehr zurückerstattet und bis zum neuen Jahr eingefroren. Mit der Einreichung des Registrierungsantrags akzeptieren Sie diese Klausel und verzichten ausdrücklich auf jegliche Ansprüche, die sich aus der Absage und/oder Verschiebung des Rennens ergeben. Achtung: Das Organisationskomitee behält sich das Recht vor, dieses Reglement jederzeit aus Gründen zu ändern, die es im Hinblick auf eine bessere Organisation des Rennens für angemessen hält, vorbehaltlich der Genehmigung durch die ACSI. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.